La formazione di docente di lingue straniere non ha al momento una regolamentazione specifica ufficiale. Generalmente bisogna possedere ottime conoscenze della lingua di insegnamento (formazione universitaria o il massimo certificato internazionale della lingua) oltre ad una formazione all'insegnamento. Alcune possibili vie formative qui di seguito.

• Formazione nell'ambito della formazione degli adulti:

In Ticino formazione modulare parallelamente all'esercizio della professione presso enti e scuole riconosciuti dalla Commissione svizzera formazione dei formatori. Durata: circa 100 ore nette di lezione + 165 ore di lavoro individuale e svolgimento di una pratica professionale della durata minima di 150 ore sull'arco di 2 anni. Al termine si ottiene il "Certificato di formatore/trice d’adulti FSEA" (Federazione svizzera per la formazione continua).

A Zurigo la scuola privata Höhere Fachschule für Sprachberufe (SAL) offre la formazione di docente di lingua straniera con diploma SSS riconosciuto dal cantone Zurigo (durata 3-4 anni).

Per l'insegnamento delle lingue nella scuola pubblica bisogna avere svolto una formazione universitaria completa nelle lingue, accompagnata dall'istruzione pedagogica (abilitazione all'insegnamento). Si vedano le schede di Docente del secondario I e di Docente del secondario II.

• studi  e soggiorni in scuole superiori e università straniere;
• viaggi di studio;
• corsi di approfondimento in didattica;
• esame professionale con attestato professionale federale (APF) di formatore/trice;
• esame professionale superiore con diploma di Responsabile di formazione (EPS);
• formatore/trice degli adulti dipl. SSS.

Altre offerte di formazione continua su:
http://www.orientamento.ch/perfezionamento

I requisiti variano a seconda del datore di lavoro e del cantone

• in generale:  formazione di cultura generale o professionale almeno triennale (AFC o equivalente, o maturità liceale o altro). Lingua madre oppure ottima padronanza delle lingua insegnata (dal profilo disciplinare, ad esempio, diploma di lingua internazionale più elevato per la lingua da insegnare)

Informazioni dettagliate e aggiornate presso le scuole ed enti formatori

I docenti di lingua lavorano in generale per scuole di lingua, corsi per adulti, scuole club, centri per il tempo libero e altre istituzioni pubbliche e private per la formazione degli adulti. Svolgono anche la loro attività a titolo privato dispensando lezioni individuali o di gruppo.