Vai al titolo

Diplomi di cinese, giapponese, russo

Un diploma o un certificato di lingua attesta il livello di competenze acquisite in una lingua straniera. La seguente lista raccoglie i principali diplomi di lingua per il cinese, il giapponese e il russo.

Diplomi di cinese

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level I) (HSK (Level I))

  • Descrizione: HSK (Level 1) attesta conoscenze di base di cinese: parole e frasi semplici, capacità comunicative di base. Si richiede la conoscenza di 300 parole cinesi.
  • Level ALTE: Principiante
  • Level CECR: A1
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level II) (HSK (Level II))

  • Descrizione: Ogni anno, in Cina e altri paesi all'estero, vengono organizzate due sessioni d'esame HSK elementare. I candidati devono conoscere tra 400 e 3000 parole cinesi e avere conoscenze di base di grammatica.
  • Level ALTE: 1
  • Level CECR: A2
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level III) (HSK (Level III))

  • Descrizione: HSK (Level III) attesta conoscenze di base avanzate di cinese che permettono di comunicare in situazioni quotidiane, accademiche e professionali o necessarie durante un viaggio in Cina. Si richiede la conoscenza di 1000 parole cinesi.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level IV) (HSK (Level IV))

  • Descrizione:  Ogni anno, in Cina e in altri paesi, vengono organizzate tre sessioni d'esame di HSK intermedio. I candidati devono conoscere tra 2000 e 5000 parole cinesi e possedere buone conoscenze di grammatica.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level V) (HSK (Level V))

  • Descrizione: HSK (Level IV) attesta un livello di conoscenza elevato: capacità di leggere giornali e riviste in cinese, comprendere film o spettacoli teatrali e sostenere conversazioni lunghe. Si richiede la conoscenza di 2500 parole cinesi.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Hanyu Shuiping Kaoshi (Level VI) (HSK (Level VI))

  • Descrizione: Ogni anno, in Cina e altri paesi all'estero, vengono organizzate due sessioni d'esame HSK avanzato. I candidati devono conoscere tra 5000 e 8000 parole cinesi e padroneggiare la grammatica.
  • Obiettivi: L'HSK avanzato è riconosciuto dalle università cinesi come condizione d'ammissione agli studi.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Istituto: Confucius Institute Headquarters (Hanban)
  • Sito dell'istituto

Diplomi di giapponese

Business Japanese Proficiency Test J5-J1+ (BJT J5-J1+)

  • Descrizione: Il BJT attesta le competenze linguistiche in giapponese in ambito professionale. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in sei livelli a partire dal J5 (più basso) al J1+ (più alto).
  • Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
  • Osservazioni: L'esame si svolge quasi unicamente in Giappone, in alcune nazioni asiatiche e del Nord e Sud America. Raramente in Europa. Le autorità di immigrazione utilizzano i risultati del BJT e il livello del Japanese Language Proficiency Test per valutare le domande di ingresso in Giappone degli stranieri. Le autorità di immigrazione utilizzano i risultati del BJT anche per decidere se gli stranieri sono idonei a ottenere un visto internazionale per studenti.
  • Level ALTE: Principiante - 5
  • Level CECR: A1-C2
  • Istituto: Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
  • Sito dell'istituto

Examination for Japanese University Admission (EJU)

  • Descrizione: Prove: espressione scritta, comprensione scritta, comprensione orale.
  • Obiettivi: Valuta la capacità degli studenti di seguire i corsi presso un'università giapponese.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Istituto: Japan Student Services Organization (JASSO)
  • Sito dell'istituto

Japanese Language Proficiency Test - N1 (JLPT - N1)

  • Descrizione: Capacità di leggere scritti complessi e astratti a livello di soggetti, sapendo individuare la struttura e il contenuto. Capacità di comprendere perfettamente le intenzioni di un autore su un ampio numero di soggetti. Infine, capacità di comprendere conversazioni coerenti, di attualità, di seminari e di conferenze.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Sito dell'istituto

Japanese Language Proficiency Test - N2 (JLPT - N2)

  • Descrizione: Capacità di comprendere testi su diversi soggetti, così come articoli o commenti in giornali e riviste. Capacità di comprendere testi su soggetti generali, di seguirne la trama e di capire le intenzioni dell'autore. Infine, capacità di comprensione orale di temi quali l'attualità enunciati con fluidità quasi naturale o in situazioni quotidiane.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Sito dell'istituto

Japanese Language Proficiency Test - N3 (JLPT - N3)

  • Descrizione: Capacità di comprendere testi con contenuti specifici legati alla vita quotidiana, titoli di giornale e testi relativamente difficile incontrati in situazioni quotidiane. Infine, capacità di comprendere conversazioni coerenti in situazioni quotidiane, enunciate a una velocità simile a quella dei madrelingua e a capire, in generale, la relazione tra le persone coinvolte.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Sito dell'istituto

Japanese Language Proficiency Test - N4 (JLPT - N4)

  • Descrizione: Capacità di leggere e comprendere testi su soggetti famigliari e quotidiani, scritti con un vocabolario e kanji di base. Capacità di comprendere le conversazioni incontrate in situazioni quotidiane e di seguirne in maniera generale il contenuto se enunciate lentamente.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Sito dell'istituto

Japanese Language Proficiency Test - N5 (JLPT - N5)

  • Descrizione: Questo esame attesta la capacità di comprendere espressioni e frasi della correnti scritte in hiragana, katakana e kanji di base, così come la capacità di comprendere conversazioni su argomenti della vita quotidiana, in classe, e di saper estrapolare le informazioni necessarie in conversazioni corte enunciate lentamente.
  • Level ALTE: Principiante - 1
  • Level CECR: A1/A2
  • Istituto: Japan Educational Exchanges and Services (JEES)
  • Sito dell'istituto

The Practical Japanese Test (J-Test - da intermedio ad avanzato A-E)

  • Descrizione: Verifica le competenze linguistiche di persone non-madrelingua. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in quattro livelli: da E (livello più basso) a A (livello più alto).
  • Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
  • Osservazioni: Offerto in Giappone, Cina, Taiwan, Corea del Sud, Thailandia, Mongolia, Vietnam, Bangladesh, Indonesia, Filippine, Brasile e Nepal.
  • Level ALTE: 2-5
  • Level CECR: B1-C2
  • Istituto: Association for Testing Japanese Proficiency
  • Sito dell'istituto

The Practical Japanese Test (J-Test - elementare E-F)

  • Descrizione: Verifica le competenze linguistiche di persone non-madrelingua. Sulla base dei risultati, i e le partecipanti sono classificati in due livelli: F (livello più basso) e E (livello più alto).
  • Obiettivi: Si svolge su tre livelli: comprensione orale, lettura e scrittura.
  • Osservazioni: Offerto in Giappone, Cina, Taiwan, Corea del Sud, Thailandia, Mongolia, Vietnam, Bangladesh, Indonesia, Filippine, Brasile e Nepal.
  • Level ALTE: Principiante-1
  • Level CECR: A1-A2
  • Istituto: Association for Testing Japanese Proficiency
  • Sito dell'istituto

Diplomi di russo

Test of Russian as a foreign language A1 (TORFL-TRKI A1)

  • Descrizione: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Obiettivi: Capacità di comunicare in russo in maniera semplice in un numero limitato di situazioni della vita quotidiana e familiare.
  • Level ALTE: Principiante
  • Level CECR: A1
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

Test of Russian as a foreign language A2 (TORFL-TRKI A2)

  • Descrizione: Capacità di comunicare in russo in maniera semplice in un numero limitato di situazioni della vita quotidiana e familiare.
  • Obiettivi: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Osservazioni: Richiesto per il permesso di lavoro in Russia e per la cittadinanza russa.
  • Level ALTE: 1
  • Level CECR: A2
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

Test of Russian as a foreign language B1 (TORFL-TRKI B1)

  • Descrizione: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Obiettivi: Capacità di comunicare in russo nella vita sociale, culturale e professionale. Permette l'accesso alle università russe.
  • Level ALTE: 2
  • Level CECR: B1
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

Test of Russian as a foreign language B2 (TORFL-TRKI B2)

  • Descrizione: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Obiettivi: Test di lingua relativamente alto. Valuta la capacità di comunicare in tutte le situazioni quotidiane. A livello professionale, in Russia è riconosciuto negli ambiti delle scienze, dell'ingegneria e delle scienze umane. Indispensabile per seguire i corsi di Bachelor, Master o dottorato in Russia.
  • Level ALTE: 3
  • Level CECR: B2
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

Test of Russian as a foreign language C1 (TORFL-TRKI C1)

  • Descrizione: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Obiettivi: Rappresenta un livello di lingua abbastanza elevato. Attesta la capacità di comunicare in russo nel contesto professionale di un filologo (traduttore, redattore, giornalista, diplomatico). Permette l'accesso ai corsi di Bachelor, Master o al dottorato in Russia.
  • Level ALTE: 4
  • Level CECR: C1
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

Test of Russian as a foreign language C2 (TORFL-TRKI C2)

  • Descrizione: Esame: comprensione ed espressione scritta, comprensione orale, espressione orale, grammatica.
  • Obiettivi: Padroneggiare la lingua quasi come un madrelingua. Permette di accedere ai corsi di Master of Arts, così come di esercitare professioni dell'insegnamento e della ricerca in Russia.
  • Level ALTE: 5
  • Level CECR: C2
  • Istituto: Russian National State Testing System
  • Sito dell'istituto

The European Language Certificates Русский язык A1-B2 (TELC Русский язык A1-B2)

  • Descrizione: Esame generale di russo che permette di attestare le proprie conoscenze linguistiche. Può essere svolto dopo A1: 100-150, A2: 250-300 ore di lezione. Ai livelli B1 e B2 comprova le competenze ai livelli intermedi.
  • Obiettivi: L'esame si compone di una parte scritta e di una orale.
  • Level ALTE: Principiante - 3
  • Level CECR: A1, A2, B1, B2
  • Istituto: The European Language Certificates
  • Sito dell'istituto


orientamento.ch