Pagina iniziale miOriento

Interessi e caratteristiche personali - Passo 1: Prendo conoscenza dei miei interessi e delle mie caratteristiche personali

Professioni e formazioni - Passo 2: Esploro le diverse professioni e formazioni

Caratteristiche personali e abilità - Passo 3: Confronto i miei interessi e le mie caratteristiche personali con le abilità richieste dalle professioni e formazioni

Stage d'orientamento - Passo 4: Svolgo degli stage d'orientamento per scoprire qual è la professione più adatta a me

Esaminare e prendere una decisione - Passo 5: Esamino i mestieri e le formazioni per elaborare il mio progetto formativo

Tirocinio in azienda o scuola a tempo pieno - Passo 6: Metto in pratica la mia decisione: cerco un posto di tirocinio o mi iscrivo ad una scuola

Prepararsi per la nuova formazione - Passo 7: Mi preparo alla nuova formazione o valuto se optare per una soluzione transitoria

Cartella di lavoro - I tuoi risultati

Per favore attendere...

miOriento sta caricando.

Disconnesso

La sua sessione di lavoro è finita. Verrà reindirizzato sulla pagina iniziale. Si connetta nuovamente per continuare la sessione.

Svolgere una formazione in Svizzera: procedure

Per entrare e svolgere una formazione in Svizzera è necessaria un'autorizzazione di soggiorno. L'ammissione alla formazione è concessa individualmente dagli istituti formativi.

Soggiorno a scopo formativo

I cittadini stranieri che desiderano intraprendere una formazione in Svizzera devono richiedere un permesso. Viene fatta una distinzione tra nazionalità e durata del soggiorno. I cittadini provenienti dagli stati UE/AELSche soggiornano per meno di tre mesi sul territorio svizzero non necessitano di un permesso.
Prima di iniziare la formazione tutti i cittadini stranieri devono registrarsi presso il comune in Svizzera.

Autorizzazione di soggiorno

UE/AELS

I cittadini di questi Stati che desiderano studiare in Svizzera per più di tre mesi devono richiedere un'autorizzazione di soggiorno. Vengono richiesti:

  • Carta d'identità o passaporto validi
  • Mezzi finanziari sufficienti per potersi mantenere in Svizzera
  • Assicurazione sanitaria e assicurazione contro gli infortuni che coprano tutti i rischi
  • Conferma d'ammissione ad un istituto scolastico svizzero

L'autorizzazione viene rilasciata a dipendenza della durata della formazione. Se la formazione dura più di un anno, l'autorizzazione di soggiorno può essere rinnovata annualmente. Per ulteriori informazioni: Soggiorno in Svizzera senza attività lucrativa., Segreteria di Stato della migrazione SEM (PDF, 175.27 KB).

Non UE/AELS

I cittadini di questi Stati devono richiedere in ogni caso un'autorizzazione di soggiorno un permesso di soggiorno.
Richiesti sono:

  • Carta d'identità o passaporto valido
  • A dipendenza della cittadinanza, un visto. Ulteriori informazioni sulla pagina della Segreteria di Stato della migrazione SEM sem.admin.ch.
  • Mezzi finanziari sufficienti per potersi mantenere in Svizzera
  • Assicurazione sanitaria e assicurazione contro gli infortuni che coprano tutti i rischi
  • Conferma d'ammissione ad un istituto scolastico svizzero
  • Piano di studi che indichi l'obiettivo della formazione
  • Curriculum Vitae
  • Impegno scritto di lasciare la Svizzera dopo aver terminato la formazione

L'autorizzazione viene rilasciata a dipendenza della durata della formazione. Se la formazione dura più di un anno, l'autorizzazione di soggiorno può essere rinnovata annualmente.

Caso speciale: occupazione accessoria

Agli studenti stranieri può essere concesso l'esercizio di un'occupazione accessoria a patto che la formazione rimanga lo scopo principale del soggiorno. Durante il semestre, l'occupazione non può superare le 15 ore settimanali. Tuttavia è possibile esercitare un’occupazione accessoria solo dopo almeno sei mesi.

Ammissione alla formazione

Ogni scuola decide le proprie condizioni d'ammissione e decide autonomamente se accettare o meno le richieste d'ammissione. È consigliato informarsi direttamente presso gli istituti.

Per stranieri che desiderano effettuare un tirocinio in Svizzera, si veda il promemoria Immigrazione (PDF) del sito formazioneprof.ch e la pagina Lavorare in Svizzera.

Per saperne di più sulle condizioni d'ammissione delle scuole universitarie, si veda la pagina Ammissione in una scuola universitaria svizzera con un diploma estero.

Le informazioni sui costi di formazione in Svizzera si trovano invece sulla pagina Finanziare la propria formazione.



Informazioni

Informazioni dei cantoni

I seguenti cantoni italofoni propongono contenuti complementari.

Selezionare un cantone

Stemma cantone Grigioni

Grigioni

Il servizio specializzato per l'integrazione dei Grigioni è l'ufficio di riferimento cantonale per domande sull'integrazione nel settore della migrazione. Esso guida e coordina l'integrazione a livello cantonale e comunale.

orientamento.ch