?global_aria_skip_link_title?

Pagina iniziale miOriento

Interessi e caratteristiche personali - Passo 1: Prendo conoscenza dei miei interessi e delle mie caratteristiche personali

Professioni e formazioni - Passo 2: Esploro le diverse professioni e formazioni

Caratteristiche personali e abilità - Passo 3: Confronto i miei interessi e le mie caratteristiche personali con le abilità richieste dalle professioni e formazioni

Stage d'orientamento - Passo 4: Svolgo degli stage d'orientamento per scoprire qual è la professione più adatta a me

Esaminare e prendere una decisione - Passo 5: Esamino i mestieri e le formazioni per elaborare il mio progetto formativo

Tirocinio in azienda o scuola a tempo pieno - Passo 6: Metto in pratica la mia decisione: cerco un posto di tirocinio o mi iscrivo ad una scuola

Prepararsi per la nuova formazione - Passo 7: Mi preparo alla nuova formazione o valuto se optare per una soluzione transitoria

Cartella di lavoro - I tuoi risultati

Per favore attendere...

miOriento sta caricando.

Disconnesso

La sua sessione di lavoro è finita. Verrà reindirizzato sulla pagina iniziale. Si connetta nuovamente per continuare la sessione.
Ricerca

Sciences du plurilinguisme

Master universitario

Université de Fribourg (UNIFR) > Faculté des lettres et des sciences humaines

Aggiunto a miOriento

Categorie
Luogo di formazione

Friburgo (FR)

Lingua di insegnamento

tedesco - francese - altra lingua

Tipo di formazione

Università e politecnici

Modalità temporali

Tempo pieno

Ambiti

Lingue, letteratura, interpretariato

Indirizzi di studio

Linguistica generale - Retoromancio, lingua e letteratura

Swissdoc

6.841.2.0 - 6.852.4.3

Aggiornato il 27.10.2020

Descrizione

Descrizione della disciplina

Ce programme d'études interdisciplinaire porte sur l’étude du plurilinguisme dans ses composantes individuelles et sociales. Il met l’accent non seulement sur les processus acquisitionnels, cognitifs et didactiques du plurilinguisme mais aussi sur les dimensions institutionnelles, politiques et économiques de la diversité linguistique dans nos sociétés contemporaines.

Les étudiant-e-s reçoivent une formation universitaire fortement ancrée dans la recherche leur permettant de comprendre le fonctionnement et la construction des répertoires plurilingues, les dynamiques communicationnelles en situations pluri - ou multilingues, le rôle des langues dans la construction des inégalités sociales, les enjeux langagiers en situation migratoire ou encore les différentes formes de gestion institutionnelle de la diversité linguistique.

Le master offre également la possibilité de choisir une option «rhéto-roman» qui a pour but d'approfondir les connaissances en linguistique et littérature rhéto-romanes et qui se distingue par la réalisation de projets de recherche consacrés au rhéto-roman.

Descrizione della formazione

Le master est le deuxième cursus de la formation de base universitaire, après le bachelor et équivaut à l'acquisition de 90 ou 120 crédits ECTS.

Les étudiantes et étudiants de l'option Rhéto-roman approfondissent, dans le cadre d'un module spécifique, leurs connaissances méthodologiques en linguistique et littérature et les mettent en œuvre sous la forme de recherches empiriques. Le module orienté vers la pratique se consacre aux aspects individuels, sociaux et juridiques du plurilinguisme dans les Grisons, avec une attention particulière sur la promotion et l'usage institutionnel du rhéto-roman ainsi que sur la documentation de cette langue d'un point de vue historique et contemporain. Les deux travaux de séminaire et le mémoire de master portent sur le rhéto-roman.

Piano di formazione

Sciences du plurilinguisme, MA (90/120 ECTS)

1 crédit ECTS correspond à environ 25-30 heures de travail

  ECTS
Module d'orientation: Théories et Champs  
Compétences linguistiques (F/D) 3
Langage et Société (F) 3
Die rätoromanische Minderheit in der vielsprachigen Schweiz (D) 3
Langues en contact (F/D) 3
Cours au choix 3
  15
Plurilinguisme - acquisition et cognition  
Quantitative Methodologie (D) 3
2 séminaires à choix parmi: 6
- Altersfaktor und Spracherwerb (D)  
- Second Language Acquisition (E)  
- Plurilinguisme et cognition (F)  
Travail de séminaire 6
  15
Plurilinguisme - enjeux sociaux et politiques  
Méthodologie qualitative (F) 3
2 séminaires à choix parmi:  
- Langage, pouvoir et inégalités sociales (F) 3
- Politique, économie et plurilinguisme (F/D) 3
- Socialisation plurilingue (F) 3
Travail de séminaire 6
  15
Perspectives pratiques  
Stage 6
Plurilinguisme institutionnel (F/D) 3
Didactiques du plurilinguisme (F/D) 3
Séminaire de recherche 3
  15
Mémoire 30
Total 90
Programme d'études secondaires (facultatif) 30
Total avec programme d'études secondaires 120

Sciences du plurilinguisme, MA, avec option rhéto-roman (90/120 ECTS)

  ECTS
Module d'orientation: Théories et Champs  
Compétences linguistiques (F/D) 3
Langage et Société (F) 3
Die rätoromanische Minderheit in der vielsprachigen Schweiz (D) 3
Langues en contact (F/D) 3
Cours au choix 3
  15
Linguistica e litterature rumantscha  
Lecziun da linguistica: Fonetica e prosodia dal rumantsch (R) 3
Seminari da linguistica: Morfosintaxa dal rumantsch (R) 3
Seminari da litteratura (R) 3
Travail de séminaire 6
  15
Sciences du Plurilinguisme  
1 séminaire méthode au choix parmi: 3
- Quantitative Methodologie (D)  
- Méthodologie qualitative (F)  
2 séminaires à choix parmi: 6
- Altersfaktor und Spracherwerb (D)  
- Second Language Acquisition (E)  
- Plurilinguisme et cognition (F)  
- Langage, pouvoir et inégalités sociales (F)  
- Politique, économie et plurilinguisme (F/D)  
- Socialisation plurilingue (F)  
- Didactiques du plurilinguisme (F/D)  
- Travail de séminaire 6
  15
Perspectivas praticas rumantschas  
Praticum en in’ instituziun rumantscha (R) 6
Seminari da linguistica: Varietads rumantschas e plurilinguitad (R) 3
Seminari da litteratura (R) 3
Séminaire de recherche 3
  15
Mémoire 30
Total 90
Programme d'études secondaires (facultatif) 30
Total avec programme d'études secondaires 120

F = Français
D = Allemand
E = Anglais
R = Rhéto-roman

Link verso il piano di formazione

Combinazione di indirizzi

Il est possible d'obtenir un master à 120 ECTS en choisissant un programme d'études secondaires à 30 ECTS dans un autre domaine ou dans l'offre d'études master de l'Université de Fribourg.

Stage

Destiné à confronter les connaissances acquises en cours aux réalités de terrains, le quatrième module s'articule autour d'un stage.
Pour l'option rhéto-roman : Un stage effectué auprès d'une institution rhéto-romane ou assimilée (Lia Rumantscha, Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun, Post da translaziun da la Chanzlia Chantunala, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, écoles, Archives littéraires suisses, etc.) permet aux étudiantes et étudiants d'explorer les champs professionnels potentiels.

Descrizione della materia secondaria / minor

Les Sciences du plurilinguisme peuvent être choisies comme programme d'études à 30 ECTS par les étudiant-e-s d'autres facultés ou voies d'études.

Sciences du plurilinguisme 30 ECTS

  • Module d’orientation : Théories, champs et méthodes
  • Module d’approfondissement : Recherche empirique

Rhéto-roman 30 ECTS

  • Linguistica e litteratura rumantscha
  • Perspectivas praticas

Ammissione

Condizioni d'ammissione

Admission

Les voies d'études master se basent sur les connaissances et les compétences acquises pour l'obtention du bachelor.

Les titulaires d'un diplôme de bachelor universitaire délivré par une Haute école universitaire suisse sont admis sans conditions préalables aux études de master s'ils ont acquis, selon les études de master souhaitées, 60 ou 90 crédits ECTS dans la même branche d'études. Des compléments peuvent toutefois être exigés. Le même principe s'applique aux titulaires d'un diplôme de bachelor universitaire étranger, reconnu et jugé équivalent par l'Université de Fribourg.

Les titulaires d'un diplôme de bachelor universitaire suisse ou étranger, reconnu et jugé équivalent par l'Université de Fribourg, qui ne remplissent pas cette condition peuvent être admis aux études de master avec des conditions préalables (à accomplir avant l'entrée en master) et/ou des compléments (à accomplir au cours des études de master). Ces prestations d'études ne doivent pas dépasser 60 crédits ECTS au total. Il en va de même des titulaires d'un diplôme de bachelor d'une Haute école spécialisée suisse, selon les conventions en vigueur.

Les titulaires d'un diplôme de bachelor universitaire dans une branche d'études philologique (min. 60 crédits ECTS) délivré par une université suisse peuvent être admis à ce programme de master sans autres conditions. Le même principe est appliqué aux titulaires d'un diplôme de bachelor universitaire étranger reconnu et jugé équivalent par l'Université de Fribourg.

Plus d'informations pour les titulaires d'un passeport suisse ou étranger: Admssion - vue d'ensemble.

La haute école est responsable pour l'admission (voir "Liens sur l'admission").

Langues requises

Compréhension orale et lecture de niveau C1 selon l'échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues en français et en allemand.
Les élèves doivent en outre être capables de lire des textes techniques en anglais (Niveau de compréhension écrite C1). Dans l'option Rhéto-roman, une partie des cours est enseignée en rhéto-roman. Il est pour cette raison impératif d'en maîtriser au moins une variante (idiome ou rumantsch grischun) au niveau C1.

Link verso l'ammissione

Iscrizione

Délais d'inscription

  • semestre d'automne : 30 avril 
  • semestre de printemps : 30 novembre

Costi

Université de Fribourg (UNIFR) > Faculté des lettres et des sciences humaines

Taxes semestrielles

  • CHF 655.- par semestre (Suisses et étrangers au bénéfice d'un permis C ou dont les parents habitent en Suisse ou au Liechtenstein);
  • CHF 805.-  par semestre (étrangers).

Diploma

  • Master università/politecnico

Master of Arts en langues et littératures: Sciences du plurilinguisme, Université de Fribourg (avec ou sans option rhéto-roman)

Sbocchi

Les études de master préparent à des activités professionnelles de recherche dans les domaines liés au plurilinguisme dans les universités, Hautes Ecoles ou institutions de formation. L'Institut de plurilinguisme et le Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme sont les destinataires, pour ainsi dire naturels, de nos diplômées et diplômés selon les projets en cours. Ce programme d'études constitue, en outre, une spécialisation intéressante pour des personnes déjà formées à des activités d'enseignement, de développement et de conseil dans des institutions de formation de différents niveaux. Il peut être aussi valorisé dans des institutions dédiées à des programmes d'intégration et d'échanges ou dans des postes de communication dans des entreprises et organisations multinationales.

L'option Rhéto-roman offre divers débouchés: dans le canton des Grisons au sein de l'administration, des institutions culturelles et linguistiques, des écoles bilingues ou encore dans les médias, mais aussi dans l'administration fédérale, dans les universités et autres Hautes écoles ou encore dans le cadre de projets de recherche nationaux

3e cycle et études postgrades

Pour plus de détails, consulter les fiches des formations postgrades.

Doctorat / PhD

La Faculté des lettres décerne, aux titulaires préalables d'un master, le titre de docteur en lettres sur la base d'une thèse et d'une soutenance de thèse.

Informazioni pratiche

Luogo / indirizzo

  • Friburgo (FR)

Université de Fribourg
Département de plurilinguisme et didactique des langues étrangères
Rue de Rome 1
1700 Fribourg

Svolgimento temporale

Inizio

Semestre d'automne ou semestre de printemps

Durata

3 ou 4 semestres

Modalità temporali

  • Tempo pieno

Lingua di insegnamento

  • tedesco
  • francese
  • altra lingua

Etudes en deux langues, français et allemand. Quelques cours sont également proposés en anglais ou en rhéto-roman.
Possibilité d'obtenir la mention "Etudes bilingues, français-allemand".

Link

Informazioni / contatto

Audrey Bonvin : audrey.bonvin2@unifr.ch

orientamento.ch