- Professioni
- Paralegal APF
Paralegal APF
Paralegal APF
Il Paralegal e la Paralegal supportano avvocati e avvocate nelle attività giuridiche e amministrative. Redigono documenti, organizzano gli atti relativi ai casi legali e verificano il rispetto delle scadenze procedurali. Negli studi legali sono in contatto con la clientela, ne raccolgono le esigenze e seguono pratiche semplici sotto supervisione di professionisti esperti e professioniste esperte.
Attività
- preparare, richiedere e verificare documenti giuridici e mezzi di prova
- aggiornare le banche dati relative ai casi legali
- calcolare e rispettare le scadenze procedurali
- far autenticare documenti da notai e notaie per confermarne la validità
- redigere atti giuridici sulla base di modelli e adattarne le parti rilevanti, come le citazioni, al caso specifico
- analizzare documenti e informazioni relativi ai casi legali, creare dossier per la clientela e descrivere i casi in cronologie dettagliate
- preparare i casi legali
- ricercare leggi e decisioni giudiziarie pertinenti ai casi trattati
- redigere e correggere dal punto di vista linguistico documenti giuridici
- riassumere i risultati delle ricerche e degli accertamenti svolti
- preparare i casi legali per il passaggio agli avvocati e alle avvocate responsabili
- comunicare con la clientela informarla sull’evoluzione dei casi legali
- rispondere a semplici richieste giuridiche previo accordo con avvocati e avvocate
- proporre agli avvocati e alle avvocate possibili procedure giuridiche e svolgere determinate attività sotto la loro supervisione
- rispondere a semplici domande giuridiche della clientela sotto la guida di avvocati e avvocate
- suggerire alla clientela possibili modalità di procedere dal punto di vista legale
- redigere offerte, preventivi, fatture e conteggi delle prestazioni per la clientela
- seguire i processi interni dell’azienda legati alle questioni giuridiche e garantire il coordinamento tra i diversi reparti
- monitorare gli sviluppi giuridici nel proprio ambito si specializzazione, come modifiche legislative o importanti decisioni dei tribunali
- supportare l’adeguamento dei processi aziendali interni in caso di cambiamenti legislativi
Condizioni di lavoro
I Paralegal e le Paralegal lavorano generalmente durante i normali orari d’ufficio, ma possono essere richiesti straordinari in prossimità delle scadenze o per consegne di documenti.
Questi professionisti e queste professioniste trovano impiego presso studi legali, servizi giuridici aziendali, studi di consulenza in marchi e brevetti, autorità pubbliche oppure in reparti legati al diritto di grandi aziende.
Attitudini e interessi
- Senso della comunicazione
- Rigore
- Capacità di sintesi
- Accuratezza e precisione
- Senso di responsabilità
- Consigliare
- Lavorare in modo preciso
- Informare e sensibilizzare
- Pianificare, organizzare
Formazione
Questa formazione è generalmente modulare e si acquisisce parallelamente all’esercizio della professione.
- 1 anno
- le condizioni di ammissione figurano nel regolamento d’esame
- attestato professionale federale (APF) di Paralegal
Formazione continua
Corso
- Corsi offerti dall’Associazione svizzera dei paralegali (in tedesco)