- Professioni
- Correttore/trice APF
Correttore APF
Correttrice APF
Il correttore e la correttrice controllano i testi destinati alla stampa o che verranno pubblicati su diversi supporti, come libri, giornali o siti internet. Si occupano dell’impaginazione e verificano ortografia e coerenza testuale utilizzando dizionari e manuali linguistici.
Attività
- leggere il testo, nonché individuare e indicare gli errori di sintassi, punteggiatura, ortografia, grammatica e stile
- verificare il rispetto delle regole grafiche, ad esempio l’uso di maiuscole, lineette o virgolette
- verificare le date storiche
- contrassegnare la copia con codici specifici per poter identificare facilmente le modifiche durante la correzione
- se necessario, contattare l’autore o l’autrice, ad esempio per segnalare omissioni o incoerenze
- indicare le caratteristiche tecniche da rispettare durante l’impaginazione, ad esempio dimensione e tipo dei caratteri per i titoli
- fornire informazioni sull’impaginazione, come allineamenti, giustificazione, paragrafazione o interlinea
- verificare nuovamente le correzioni richieste, nonché controllare tutti gli elementi e l’impaginazione
- esaminare la correttezza e l’adeguatezza del testo
Condizioni di lavoro
I correttori e le correttrici lavorano in autonomia in ufficio e da remoto. Gli orari di lavoro sono generalmente regolari, tuttavia sono legati ai tempi di pubblicazione, che possono essere molto stretti.
Questi professionisti e queste professioniste trovano impiego presso stamperie, testate giornalistiche, case editrici e l’intera industria mediatica. È inoltre possibile svolgere l’attività a titolo indipendente, come occupazione accessoria, poiché è difficile riuscire a vivere solo svolgendo questa attività.
Attitudini e interessi
- Attitudine a lavorare in modo autonomo
- Rigore
- Buona acuità visiva
- Buona memoria
- Capacità di concentrazione
- Accuratezza e precisione
- Abilità redazionale
- Lavorare da soli e in modo autonomo
- Lavorare al computer
- Leggere
Formazione
Questa formazione è generalmente modulare e si acquisisce parallelamente all’esercizio della professione.
- 2 anni
- le condizioni di ammissione figurano nel regolamento d’esame
- attestato professionale federale (APF) di correttore o correttrice
Formazione continua
Diploma federale
- Manager in pubblicazioni EPS
Ulteriori informazioni
- dpsuisse
Associazione mantello di riferimento dell’industria svizzera della stampa e della comunicazione
- Basi legali