Vai al titolo

Ricerca

DERMAN Basiskurs zur Prüfungsvorbereitung Zertifikat INTERPRET

Formazione di una associazione professionale

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Schaffhausen

Categorie
Luogo di formazione

Sciaffusa (SH)

Lingua di insegnamento

tedesco

Tipo di formazione

Perfezionamento: corsi

Modalità temporali

Parallelamente all'attività professionale

Ambiti

Lingue, letteratura, interpretariato

Swissdoc

7.811.4.0

Aggiornato il 18.08.2025

Descrizione

Descrizione della formazione

  • Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwerben grundlegende Kompetenzen und Kenntnisse für einfache, standardisierte Dolmetsch Einsätze im Asyl- und Justizbereich sowie im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialbereich.
  • Sie ermöglichen die Verständigung zwischen den Gesprächspartnern unterschiedlicher Herkunft im Trialog, am Telefon oder über Video.
  • Sie werden auf die INTERPRET Zertifikatsprüfung vorbereitet.

Der Kurs soll – wenn möglich – berufsbegleitet sein, daher wird die Teilnahme empfohlen für Dolmetschende, die schon erste Einsätze hatten und bei einer Vermittlungsstelle angemeldet sind.

Ammissione

Condizioni d'ammissione

  • Lebenserfahrung, die eine differenzierte Wahrnehmung der spezifischen kulturellen und sozialen Situation der Migrantinnen und Migranten erlaubt
  • Kompetenzen in Deutsch mind. auf dem Niveau B2 (Nachweis erforderlich)
  • Kompetenzen in der Dolmetsch Sprache mind. auf dem Niveau C1
  • Mindestalter: 20 Jahre
  • erfolgreicher Besuch des Derman-Schnupperkurses

Link verso l'ammissione

Costi

Auf Anfrage, abhängig von Wohnsitz und Arbeitsort

Diploma

  • Formazione di una associazione professionale

Informazioni pratiche

Luogo / indirizzo

  • Sciaffusa (SH)

Svolgimento temporale

Inizio

auf Anfrage

Durata

15 Seminartage à 6.5 Stunden
1 Tag Prüfungsvorbereitung

Modalità temporali

  • Parallelamente all'attività professionale

Lingua di insegnamento

  • tedesco

Link

Informazioni / contatto

derman@sah-sh.ch
052 630 06 40

 

orientamento.ch