Vai al titolo

Ricerca

Maturité gymnasiale bilingue en quatre ans

Maturità liceale

Gymnase de Bienne et du Jura bernois

Gymnasium Biel-Seeland

Categorie
Luogo di formazione

Biel/Bienne (BE)

Lingua di insegnamento

francese - tedesco

Tipo di formazione

Scuole di maturità

Modalità temporali

Tempo pieno

Ambiti

Cultura, belle arti, arte applicata - Formazioni per l'arte e lo sport - Maturità liceale - Sport, movimento

Swissdoc

4.100.1.0 - 4.600.1.0

Aggiornato il 07.09.2023

Descrizione

Descrizione della formazione

Le Gymnase permet aux élèves d'acquérir de solides connaissances fondamentales et de développer leur capacité d'analyse et de synthèse. Cette formation a également pour but de leur ouvrir les portes des hautes écoles. L'objectif de la formation bilingue est de préparer les élèves à obtenir une maturité bilingue (français-allemand) au moyen d'un enseignement dans lequel la moitié environ des disciplines non-linguistiques sont enseignées de façon immersive, c'est-à-dire dans la langue partenaire, et de manière continue. Les classes sont constituées pour moitié d'élèves francophones et alémaniques.

Piano di formazione

Dans les classes bilingues, les élèves francophones ont l'occasion d'approfondir leur connaissance de l'allemand, les enseignants-es germanophones s'exprimant en "Hochdeutsch". L'enseignement est dispensé dans l'autre langue dans environ 50% des disciplines (non linguistiques) et représente 7 à 8 heures de cours par semaine. La langue d'enseignement d'une discipline ne change pas au cours de la formation. Les langues étrangères, à savoir l'anglais, l'italien, l'espagnol, sont enseignées dans la langue cible.

Options spécifiques:

  • italien
  • espagnol
  • physique et application des mathématiques
  • biologie et chimie
  • économie et droit

Options complémentaires:

Les élèves des classes bilingues choisissent l'option complémentaire dans l'éventail des disciplines offertes par les gymnases biennois. Les options complémentaires peuvent être suivies en français ou en allemand.

Troisième langue:

Les élèves des classes bilingues n'ont pas la possibilité de choisir, en règle générale, ni le latin, ni l'italien comme troisième langue. Par contre, ils peuvent choisir, en 4ème langue, le latin+.

Des leçons de renforcement sont prévues, pendant la première année de formation, pour les élèves qui suivent les cours de disciplines enseignées dans leur langue seconde.Un renforcement en anglais est également prévu pour les élèves francophones.

Pour la dotation horaire des disciplines, se référer au site de l'école www.gfbienne.ch

 

Link verso il piano di formazione

Ammissione

Condizioni d'ammissione

Les candidates et les candidats à l'admission en classe bilingue sont admis-es selon les conditions d'admission ordinaires en vigueur dans les classes monolingues:

  • Le passage de la partie de la formation réalisée à l'école obligatoire à la partie réalisée en formation postobligatoire nécessite une inscription.
  • Pas d'examen pour les élèves de la section/classe P :

  • Notes en français, allemand et mathématiques avec
    - AAA avec au moins une note de 5 ou plus si aucune note n’est insuffisante ou avec deux notes de 5 ou plus si une note est insuffisante ou
    - AAB avec une note de 5 ou plus dans les disciplines de niveau A et une note suffisante dans la discipline de niveau B

  • Pour les élèves francophones, la note d'allemand minimum de 4 est exigée pour entrer en filière bilingue dès la 10e année (section P, niveau A).
  • Il n'est pas possible d'entrer sur examens en filière bilingue en 4 ans.
  • Les élèves admis dans la filière sport-culture-études peuvent également suivre une formation en classe bilingue. Il n'est toutefois pas possible, en classe bilingue, de fractionner l'enseignement d'une année sur deux ans.

Dates examens:

28 et 29 février (écrits)

12 et 13 mars (oraux) 

Link verso l'ammissione

Iscrizione

1er décembre (sans examens)

15 février (avec examens)

Costi

Les parents des élèves, respectivement les représentants légaux domiciliés dans le canton de Berne ne sont pas astreints au paiement d'un écolage. Lors de la première année gymnasiale (dernière année de la scolarité obligatoire), les frais de manuels et de photocopies sont en grande partie à la charge du canton.

Lors des trois années suivantes, l'achat des manuels et du matériel scolaire, les frais de photocopies, ainsi que les frais de participation aux manifestations scolaires (spectacles, camps, excursions, semaines d'études) sont à la charge des élèves. Ces frais sont évalués à env. Fr. 1'000.- à Fr. 1'400.- par année.

Les parents des élèves, respectivement les représentants légaux domiciliés hors du canton de Berne sont en revanche astreints au paiement d'un écolage.

Le canton de Berne accorde des bourses d'études.

Diploma

  • Maturità liceale

Sbocchi

Universités, écoles polytechniques fédérales (EPF), hautes écoles spécialisées (HES, HEP, HES-Santé-Social), écoles de traduction, etc.

Informazioni pratiche

Luogo / indirizzo

  • Biel/Bienne (BE)

Svolgimento temporale

Inizio

août.

Durata

4 ans.

Modalità temporali

  • Tempo pieno

Lingua di insegnamento

  • francese
  • tedesco

Link

Informazioni / contatto

Christine Gagnebin, rectrice

Tél. +41(0)32 327 06 06
http://www.gfbienne.ch

orientamento.ch