| 
|  | Imparare una lingua straniera | | | | Prima di effettuare la scelta di una scuola o di una lingua occorre riflettere bene sullo scopo che si intende perseguire:
 | desiderate ottenere un diploma di lingue conosciuto? | | volete migliorare le vostre conoscenze orali o piuttosto quelle scritte? | | quanto tempo pensate di poter dedicare allo studio della lingua | | quanto siete disposti a investire finanziariamente? | | avete bisogno di un diploma di lingue per il vostro lavoro? |
I diplomi di lingue
Per ciascuna lingua esistono diversi diplomi. Eseguire un confronto di valore tra i vari diplomi non è sempre così semplice. Alcuni privilegiano l’esame delle capacità di espressione orale, altri si concentrano soprattutto sulle capacità di lettura, di redazione o di comprensione.
Alcuni diplomi si riferiscono all’esame del linguaggio usato in ambito commerciale, mentre altri servono a verificare se il livello di comprensione in una determinata lingua è sufficiente per poter intraprendere degli studi nella lingua in esame. Per questo motivo i diversi diplomi che si riferiscono a una determinata lingua non possono essere facilmente messi a confronto.
Vivere le lingue
Nella guida Vivere le lingue pubblicata dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del cantone Ticino gli utenti di lingua italiana possono trovare maggiori informazioni sui diplomi nelle diverse lingue, nonché la lista delle scuole che organizzano corsi. Potete consultare la guida Vivere le lingue presso l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale della vostra regione.
Il portfolio europeo delle lingue
Un sistema di riferimento europeo per l’apprendimento delle lingue è stato sviluppato dal Consiglio d’Europa: si tratta del "Portfolio europeo delle lingue" (PEL). Il PEL è sia uno strumento di lavoro, sia un documento d’informazione e di documentazione. Esso aiuta lo studente di lingue (giovane o adulto) a valutare e a descrivere le proprie conoscenze linguistiche (acquisite a scuola e non) in modo trasparente e paragonabile a livello internazionale, usando la scala europea comune dei 6 livelli di competenza definita dal Consiglio d’Europa: A1 e A2, uso elementare della lingua; B1 e B2, uso indipendente della lingua; C1 e C2, uso competente della lingua. Ciascuno dei 6 livelli è poi suddiviso in 9 gradi.
Alcuni indirizzi
Per favorire le prospettive di collocamento dei giovani e adulti neoqualificati, la Divisione della formazione professionale del Dipartimento dell’educazione della cultura e dello sport del cantone Ticino ha istituito il servizio di consulenza Lingue e stage all’estero.
Il Servizio collabora con enti pubblici e privati e propone agli interessati opportunità di studio e di pratica professionale all’estero.
Mette a disposizione un interessante catalogo che illustra le mete e i servizi offerti: stages di lavoro, scambi di studenti, programmi di studio, soggiorni e corsi di lingue.
LINGUE E STAGE ALL'ESTERO
Centro professionale di Trevano
6952 Trevano-Canobbio
Tel. 091 815 10 71/72
www.lingue-stage.ch
Un'utile fonte di informazioni per pianificare un soggiorno linguistico può essere l'opuscoletto Lingue, volontariato, esperienze lavorative, scambi, realizzato annualmente dal Servizio documentazione dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (pure scaricabile qui a lato). Contiene indirizzi di riferimento degli enti e istituti che propongono corsi, scambi e soggiorni, fornisce inoltre una breve bibliografia sul tema, con ulteriori suggerimenti utili e interessanti.
Numerose agenzie private* si occupano di corsi di lingue e soggiorni all’estero.
Qui di seguito un elenco (non esaustivo) delle agenzie che operano in Ticino:
| ABC LINGUE
Consulenze per soggiorni di studio all'estero
6500 Bellinzona
www.abclingue.ch
| | A e A organizzazione di soggiorni linguistici all’estero
C/o Mirta Madonna
6655 Intragna
Tel. +41 (0)91 796 27 52
| | ASL - Agenzia per soggiorni linguistici
Carmela Giampaolo
Via Vallone 7
6833 Vacallo
Tel. +41 (0)91 683 56 10
www.asl-lingue.ch
| | ESL Soggiorni linguistici
Via Cattedrale 9
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 924 90 90
www.esl.ch
ESL Soggiorni linguistici
Via Magoria 4
6500 Bellinzona
Tel. +41(0)91 825 25 52
www.esl.ch
ESL Soggiorni linguistici
Via della Posta 6 - CP 130
6600 Locarno
Tel. +41(0)91 751 22 11
www.esl.ch
| | Inter-Au-Pair
Ufficio ragazze alla pari
e corsi linguistici all’estero
Via Pezza Venerdì 5
6616 Losone
Tel. +41 (0)91 791 66 75
| | Link Studies
Viale Stazione 10
6500 Bellinzona
0878/878.321
A Lugano:
Via Pioda 4
6900 Lugano
0878/878.321
Tel. +41 (0)91 924 22 35
www.linkstudy.ch
| | World Studies
A Bellinzona:
Viale Portone 12
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 99 74
A Lugano:
Via Zurigo 2
6900 Lugano
Tel. 091 923 25 01
www.worldstudies.ch
| | PRO LINGUIS
Via Soave 2
6901 Lugano
Tel. +41 (0)91 911 98 98
Tel. +41 (0)91 911 98 99
www.prolinguis.ch
|
| EF Education First
Agenzia in Ticino
Linda-Ann Hefti Franci
Corso San Gottardo 54 C
C.P. 1530
6830 Chiasso
Tel. +41 (0)91 682 92 81 - 079 421 65 88
www.ef.com
|
Segue un elenco non esaustivo di agenzie del resto della Svizzera, presenti in Internet:
ESL-Soggiorni linguistici
Agenzia con sede a Montreux con responsabile per la Svizzera italiana.
Boa Lingua
Agenzia (100 scuole in 17 paesi).
Centre des séjours à l’étranger
Soggiorni linguistici, au pair e professionali.
DAAD
Corsi di lingua in Germania e in vari altri paesi.
EF Education
Soggiorni all’estero e programmi di scambi per tutte le età.
Eurocentres
Fondata dalla società Migros (19 scuole in 4 continenti).
Intermundo
Associazione mantello per la promozione dello scambio intergiovanile.
LanguagePilot
Banca dati con 9000 scuole in 90 paesi.
Planetlingua
Portale con 6 agenzie.
Pro Linguis
Scuole di lingua in tutto il mondo.
SRZ Voyages linguistiques
Agenzia (130 scuole in tutti i continenti).
Swisslingua
Agenzia.
Varia Lingua Plus
Agency for international language study.
AILS
Agency for international language study.
| | | | |
|
|
parte superiore 
